Skip to main content


Hello Fedi friends! A moment of gratitude for the Fediverse's spirit of collaboration & generosity.

A Czech version of the Fedi promo video will be released soon, narrated by @Onqa6, sound mixed by @schmaker, produced by @jan - w/ @Jann helping with script dubbing. It really takes a village ❤️

Big Tech may have infinite financial resources but the #Fediverse has a really big heart & is driven by the desire to genuinely connect – without billionaires getting in the way.

There is another way ✨🚀

in reply to Elena Rossini ⁂

thank you Elena for you kind words! I have to emphasize again that your video got us inspired to make #Czech dubbing! Now is the time to say thank you to the team who did a great job and to everyone who helped us make the Czech dubbing happen. Thank you! 🙏
in reply to Elena Rossini ⁂

It was fun to be part of this project, where nobody was professional nor trained to do this nor actually know each other at all 😁

Glad to have #Czech #Fediverse #introduction with your help. Thanks Elena

Also, good job @Zloběna at vocal stuff .. I'm seriously impressed how good this turned out

in reply to Schmaker

it turned out AMAZINGLY!!! Thank you again for your fantastic work 💛 🏆✨

@jan @Jann @Onqa6

in reply to Elena Rossini ⁂

Amazing. Hi @_elena Are there already plans to make a Spanish dubbing? That will open up your video to a huge additional audience. If not, I could try to organize something?
in reply to Elena Rossini ⁂

I didn't do much, but I'm happy that I could help a little. It's an amazing community project!
in reply to Elena Rossini ⁂

thanks, all of you :masto_love: :masto_love: :masto_love: díky
Tato položka byla upravena (19 hours ago)