Skip to main content

mastodon - Link to source

Good morning Fedi friends!

My video "Introducing the Fediverse" now has a #čeština voice-over narration so that #Czech speaking people can enjoy it:

vhsky.cz/w/88101bec-900c-47e6-…

HUGE thanks to the team responsible for this! ❤️

Narrator: Zloběna @Onqa6

Producer: Jan Dytrych @jan

Sound mix: @schmaker

Script editor / dubbing: Jan @Jann

Next up: Spanish and German versions (in the works)

#TheFutureIsFederated ✨ 🚀

Schmaker

2025-07-08 16:51:24

peertube - Link to source

Úvod do Fediverse: Moderní podoby sociální sítě


Toto video je barvitým úvodem do sociální sítě Fediverse, natočené režisérkou a propagátorkou Fediverse Elenou Rossini. Objevte nový svět sociálních médií, kde je respektováno Vaše soukromí, klíčoví jsou uživatelé a velké technologické společnosti nemají žádný vliv.

Autor videa: Elena Rossini a tým
Produkce: Jan Dytrych
Dabing: Zloběna
Časování audia: Schmaker
Skript: Jann


#czech #Čeština #thefutureisfederated @Schmaker @Jan Dytrych🇨🇿🇺🇦 @Jan @Zloběna
in reply to Elena Rossini ⁂

Schmaker
friendica (DFRN) - Link to source
Schmaker
•

Thank you for making this possible. It's amazing.

I wish one day we would have similar vid for children...

Unknown parent

Schmaker
friendica (DFRN) - Link to source
Schmaker
•

@Elena Rossini ⁂
That would be so amazing. Children are most vulnerable yet most "attacked" by their friends with questions like why aren't you on IG and TikTok and I'm not sure how about Italy, but in Czechia these questions are raised by PREteens and it's so crazily hard to explain "why I don't let you make a FB account" :/

Wishing you the best with whatever project you will come with next

@Elena Rossini ⁂
⇧