Skip to main content


iDnes.cz napsal/a:

NAFO (Severoatlantická aliance chlápků) vzniklo v květnu minulého roku (...)

Chápu, že nejen pro #iDnes.cz je #NAFO překladatelský oříšek, ale přeložit "North Atlantic Fella Organization" jako Severoatlantická aliance chlápků je dost "odvážný" 😁

Zvládnete to líp? 😀

in reply to Schmaker

Tak když vy nic, tak já zkusim... co takhle Organizace severoatlantických týpků/kámošů/whatever .. šlo by? 😀