Works here.

There is a new search-index table in 2024.03. If I remember correctly the content of this table is created by the postupdate process. This may take a lot of time when you upgraded from 2023.12. So, most likely the text search will be fixed automatically after some time.