The media in this post is not displayed to visitors. To view it, please log in.
Nenašel by se tu někdo, kdo by zvládnul českej #překlad a #dabing těchhle dvou videí pro #VHSky?
Já se o něco včera pokoušel, ale stálo to za prd...
vhsky.cz/w/58UdeJ7NayzNSScpTE3…
vhsky.cz/w/cbQE3NRw76FayQCSdb1…
What is PeerTube? (english subtitles)
Take back the control of your videos! #JoinPeertubeLet's fund PeerTube v1 together!. Help us acheive a decentralized video hosting network, based on free/libre software!
Animation Produced by: LILA - ZeMarmot Team
Directed by Aryeom
Assistant Jehan
Licence: CC-By-SA 4.0Sponsored by Framasoft
Music: Red Step Forward - CC-By Ken Bushima
Movie Clip: Caminades 3: Llamigos CC-By Blender Institute
Video sources: gitlab.gnome.org/Jehan/what-is…
reshared this
Muzzug
in reply to Schmaker • • •Schmaker
in reply to Muzzug • •V principu asi stačí stáhnout titulky od obou, nějak to namluvit a namixovat zpět do videa (to namixování zpět můžu asi zařídit)
Titulky a video/audio jde stáhnout přímo z #PeerTube, na nahrávání zvuku doporučuju #Audacity .. titulky jsou čitelný v kterýmkoliv textovým editoru, pokud si potřebuješ udělat nějakej přepis. Mixnutí zpět jde udělat třeba v #Kdenlive
Muzzug
in reply to Schmaker • • •Schmaker likes this.
Schmaker
in reply to Muzzug • •